Ahora que Saramago anda diciendo que Portugal puede unirse a España, es un soñador de quimeras, merece la pena recordar algunos rasgos culturales de los portugueses, no nos diferencian tantas cosas y en muchas somos hijos de la misma madre.
Adivinanzas
Ave sou/penas nao tenho/pêlo de ovelha me cobre/de cabeça sou mui pobre/numa árvore me sustenho: avelã.
Casinha branca sem porta nem tranca: ovo.
Qual é o animal que tem mais que três olhos e menos que quatro?: piolho.
Verde foi meu nascimento/e de luto me vesti/para dar a luz ao mundo/mil tormentos padeci : azeitona.
Provérbios
A boda e a batizado, não vás sem ser convidado.
A galinha da minha vizinha é sempre melhor que a minha.
Diz o tacho para a panela: sai daqui, não me enferretes.
Boa fama granjeia quem não diz mal da vida alheia.
Broa quente, muita na mão e pouca no ventre.
Trava - Línguas
O rato roeu a roupa do Rei de Roma a rainha com raiva resolveu remendar.
Qual é o doce que é mais doce que o doce de batata doce? Respondi que o doce que é mais doce que o doce de batata doce é o doce que é feito com o doce do doce de batata doce.
Sabendo o que sei e sabendo o que sabes e o que não sabes e o que não sabemos, ambos saberemos se somos sábios, sabidos ou simplesmente saberemos se somos sabedores.
Embaixo da pia tem um pinto que pia, quanto mais a pia pinga mais o pinto pia.
O desinquivincavacador das caravelarias desinquivincavacaria as cavidades que deveriam ser desinquivincavacadas.
Como dos gotas de agua, la cultura popular, los refranes y los proverbios son parte de un tronco común, en cada país crecieron, se hicieron mayores, ahora toca acercarnos más, cada vez más, respetando que cada uno es lo que es.
Hay muchos más en una página de la Universidad del Minho, merece la pena visitarse.
