Manuel Alegre : Manuel Alegre em Elvas apela ao sentido de Estado

Manuel Alegre : Manuel Alegre em Elvas apela ao sentido de Estado

Fotos nas Ruas em Estremoz

Para que todos possam ver as exposição. Vai ser assim este mês em Estremoz a cidade alentejana Câmara Municipal de Estremoz é «invadida» este mês com exposições de fotografia, espalhadas por espaços culturais, mas também pelas ruas e às portas das lojas, no decorrer de um certame dedicado à «Imagem».

A cidade alentejana de Estremoz é «invadida» este mês com exposições de fotografia, espalhadas por espaços culturais, mas também pelas ruas e às portas das lojas, no decorrer de um certame dedicado à «Imagem».

O Vereador da Cultura e Vice Presidente da Câmara Municipal de Estremoz, Dr. João Carlos Rodrigues Fragoso Chouriço disse que a iniciativa está inserida num projecto autárquico designado por «Meses Temáticos».

Algumas exposições de fotografia estão nas ruas e às portas das lojas, para que as pessoas que habitualmente não vão às salas de exposição e aos museus também tenham hipótese de desfrutar das imagens.

Com o objectivo de «levar a imagem às pessoas», as exposições ao ar livre estão patentes na Rua 31 de Janeiro e no Rossio Marquês de Pombal, na área dos principais cafés da cidade. A intenção, explicou o autarca, «passa por levar as pessoas a percorrer a cidade para apreciar as imagens que estão expostas em diferentes espaços».

O «Mês da Imagem» conta com uma exposição fotográfica que inclui trabalhos do sétimo Prémio de Fotojornalismo, promovido pela revista Visão e pelo BES. O programa apresenta ainda actividades relacionadas com a educação pela imagem, num projecto que pretende fazer uma aproximação e contacto regular dos jovens alunos com a linguagem cinematográfica, sobretudo com o cinema português realizado por uma nova geração de cineastas.

Uma das actividades, «Europa em curtas para crianças», incluiu um programa de filmes de animação adequado a crianças a partir dos três anos, que pretende ser um testemunho da riqueza do cinema de animação europeu.

Fica cá muito pertinho da Espanha, meresce a pena ir lá.

Los partos de las portuguesas en Badajoz

De lo que se oye y se escucha en la Asamblea de Extremadura.

Hoy era la última ocasión para escuchar que ya no existe raia fronteiriça, pero parece que a alguna Señoría, las ciudadanas de nuestro "hermano Alentejo" son poco menos que unas invasoras, coitadas mulheres de Elvas e Campomaior, distorsionadoras de nuestro Sistema Sanitario Público y encima se aprovechan de que "parir" en España es más barato para su Gobierno que es el que paga, de lo que cuesta "parir" en Portugal.

Duele, y duele muy dentro a una persona que tiene en sus venas sangre lusitana el comprobar que la miopía, la memez, la falta de visión, en suma, la intolerancia personificada en algunos sectores sociales extremeños, siga pensando que los "compadres" e "comadres" do Alentejo son meros objetos de trueque, compradores compulsivos, palurdos, objeto de chanzas y chistes, y encima usurpadores de lo que nos pertenece.

Uno se siente bien, muy bien, cuando oye de boca del Consejero de Sanidad y Consumo de la Junta de Extremadura, que de lo que se trata es de construir un futuro común, de creer en una Europa de ciudadanos, por eso y por muchos pequeños detalles más, uno sabe que Guillermo Fernández Vara es algo más que una persona dedicada a la política, es un ser humano con muchos valores, una persona próxima y que hoy demostró en sede parlamentaria como se despide una persona honesta y comprometida después de pilotar durante 12 años la Sanidad en Extremadura, con elegancia y respeto.

Sejam bem-vindos a nossa terra os alentejanos, cá estamos para constroir um futuro de desenvolvimento e de ligaçoes muito estreitas, partilhando esforços, partilhando solidariedade e respeitando a identidade cultural dos dois povos.

Badajoz porta do Alentejo

O Elvas o Elvas, Badajoz a vista.

Los grandes cambios siempre comienzan con pocos comprometidos. Lo que marca la diferencia con lo establecido también comienza con pocos. Nosotros éramos al principio muy pocos y ahora somos muchos los que pensamos que Portugal es algo más que una cosa que siempre ha formado parte del paisaje.
Superados viejos desencuentros, hoy la realidad de las relaciones entre España y Portugal tienen en Badajoz un vértice muy importante, un vector que puede aglutinar – en armonía y cooperación – instrumentos de desarrollo y creación de riqueza que repercutan por igual en el desarrollo de los municipios de su entorno, en Extremadura y el Alentejo y, por extensión, a ambos países en conjunto.

Las sinergias que desde ambas partes de la antigua raia fronteiriça se han ido generando, la superación de los ancestrales recelos, la apuesta seria por conocer las señas de identidad: culturales, económicas, lingüísticas, etc. de los habitantes de ambas zonas son una muestra palpable de que las políticas de cooperación, colaboración, intercambio y proyectos en común pueden vertebrarse si se supera el viejo concepto de superioridad, que tanto molesta al ciudadano lusitano. Badajoz es una ciudad llamada a ser motor y cooperador necesario frente a una sociedad que desea articular mecanismos de desarrollo común, de cooperación fructífera, del uso racional y sostenible de sus potencialidades endógenas. En ese camino común, compartido, debe nacer una nueva estrategia de que permitan compaginar y armonizar desarrollo con sostenibilidad y con calidad de vida, frente a caducos modelos de desarrollismo obsoleto; debe alumbrar una nueva filosofía de innovar, de poner en valor la calidad frente a la cantidad, lo genuino frente a lo común, lo específico frente a la generalidad, y ese esfuerzo debe entenderse desde la ciudad de Badajoz, para asumirlo en plano de igualdad con la articulación de sólidos lazos – en la extensión total del término -, que permitan que los poderes públicos, las administraciones sean los catalizadores e instrumentos necesarios, pero son solo parte de un engranaje más complejo, acompañan, moderan, no imponen ni marcan el camino, ese camino lo hacen los ciudadanos libres y responsables, es la sociedad civil la que quiere ver a sus representantes estar en el camino adecuado, pero a esa sociedad civil no le gusta el tono imperativo, el querer ser el protagonista de una esperanza que Badajoz debe hacer realidad, pero Badajoz debe ser generosa, debe saber escuchar, tener la fibra sensible para entender que cualquier chasquido o nota discordante hará que la esperanza se marchite, y no debe ni puede marchitarse. Construir puentes, hacer realidad esperanzas de desarrollo y progreso, son fruto del diálogo, del acercamiento, de la puesta en valor de las señas culturales de dos países que se saben diferentes pero que desean un mestizaje pacífico, un acercamiento de proximidad, pero teniendo siempre en cuenta que cada uno desea preservar sus propias señas de identidad.

Badajoz fue pionera en ese trabajo de prospección, hoy está llamada a dar un paso más en la articulación de esa nueva sociedad, de una nueva forma de mirar, escuchar y entenderse con aquel que está dispuesto a ser mirado, escuchado y desea expresarse con libertad. Muchos, ahora por fin, conocemos el lenguaje, el camino, el paisaje, el paisanaje y además, siendo esto lo más importante, estamos dispuestos a compartir con ellos ese proyecto ilusionante, un proyecto que aún necesita limar estrías y ciertas asimetrías y desigualdades, pero con paciencia tozuda, con el tacto de saber escribir con líneas rectas, con la capacidad de permitir que la fina lluvia empape a unos y otros, estamos convencidos que erradicaremos, para siempre, ese viejo adagio portugués que dice: “Da Espanha, nem bom vento, nem bom casamento”, cambiar la ortografía de los idiomas ricos en matices, para crear una nueva metáfora que diga: “Da Espanha, chegam pela cidade de Badajoz, novos ventos e a alegría de um feliz casamento”.

Los tiempos marcan las oportunidades, los ciudadanos construyen la nueva armonía, debemos hacer ese esfuerzo, soplar con fuerza, insuflar ánimos, tender lazos fuertes, abrir de para en par nuestras mentes e imaginar que un día, no muy lejano, Badajoz es la primera ciudad ibérica, una ciudad donde unos y otros, son algo más que consumidores, mercancías o potenciales clientes, son la misma cosa: ciudadanos libres que están construyendo juntos un futuro de cooperación común, generando confianza mutua, articulando redes de complicidad ciudadana, empresarial, cultural, etc., redes que una vez estén puestas en funcionamiento hagan de Badajoz una ciudad abierta, una ciudad donde alegría y saudade sean parte de nuestro acervo identitario, un modelo a seguir, una mezcla de culturas fruto de un intercambio pacífico, impregne de una identidad propia a una sociedad nueva que sintiéndose orgullosa de sus señas propias, es generosa, asume lo que estando tan próximo siempre separó, y hoy debe unir, esa es la apuesta y ese camino ya no tiene retorno posible.

A esa tarea colectiva, a esa empresa de construir juntos, estamos llamados todos, de nada servirán inversiones millonarias, infraestructuras insospechadas, desarrollo y riqueza, sino somos capaces de comprender que par escribir de nuevo la historia hay que usar dos plumas y dos tinteros, pero un mismo papel, en ese papel iremos añadiendo día a día, como los viejos historiadores, los hitos alcanzados en la construcción de esa nueva ciudad que un día será Badajoz, pero sólo se podrá escribir en esa hoja de ruta si lo hacemos al unísono, con el mismo compás, con la misma sintonía, con la generosidad y la altura de miras, perderse en lo inmediato, es destruir algo que aún no ha germinado. Que nadie quede atrás en esta tarea que abrirá de par en par el resurgimiento de una ciudad que ya no será ni de aquí ni de allí, será el crisol en el que confluyeron dos pueblos, que hartos de ignorarse, un día decidieron algo tan simple como trabajar juntos, generando y exportando su modelo como una conquista de la tolerancia, la concordia y la capacidad de saber entender y comprender, que juntos podemos, separados poco lograremos.

Seamos como nuestro común Río Guadiana, caminemos juntos hasta el mar, ese mar que cada día está más cerca de una ciudad que quiere ser dueña de su futuro, no esclava de su pasado.

Lendas do Alentejo

Uma luz misteriosa.

As histórias de lobisomens e de bruxas eram vulgares no meio rural tradicional. Maus encontros com animais a horas tardias, doenças provocadas por mau querer (feitiçarias), filtros de amor (beberagens para atrair ou afastar paixões), visões, vozes, são elementos do vasto manancial do imaginário popular sobre forças maléficas.

Há, contudo, outro tipo de histórias que são comuns a várias aldeias e vilas do Alentejo.

É o caso da estranha luz que, de noite, acompanhava os viajantes (normalmente pastores, almocreves e, mais recentemente, tractoristas que de noite procedem às grandes charruadas). Era uma luz que seguia o caminhante sem, contudo, o incomodar. Conheci algumas pessoas que afirmavam terem sido seguidas por essa luz. A luz acompanhava o viajante, seguindo a seu lado, parando quando este parava, e acompanhando a velocidade da deslocação.
Nenhuma das pessoas que conheci, e que afirmavam ter estado em contacto com o fenómeno, esboçou qualquer reacção. Para essa passividade contribuiu seguramente o facto de ser conhecida a reacção da luz quando atacada.
O fim da história que apresentamos é relativamente benéfico. Com efeito, noutras descrições, que a tradição popular registra, a luz, quando hostilizada, conduz à morte do atacante.
História veridica: Algures na região de Beringel (Beja), o meu pai tinha um amigo que não acreditava em coisas estranhas, daquelas que se contam nas aldeias. Naquele tempo, corria o boato de que havia no campo uma espécie de luz de cor vermelha que andava de um lado para o outro, mas que não se deixava ver de perto.Amigos do meu avô afirmavam que já a tinham visto, e esse homem que não acreditava disse, na brincadeira: “Se eu a encontrar, desfaço-a toda aos bocados com o meu cajado” O que vos conto a seguir é a narração do próprio. “Numa noite, eu ia guinado a minha charrete e lá estava à minha frente a luz vermelha parada em cima do muro.
Saí, peguei no cajado e disse com ar forte e corajoso: Já que aí estás, então espera, que já vais ver o que é para a saúde! E assim dirigi-me até junto dela e tentei dar-lhe com o cajado, mas não consegui porque ela se desviou.Continuei à cajadada com ela, mas falhava sempre e ia ficando mais furioso. Voltei para a charrete quando ela se voltou contra mim. Não sei o que aconteceu (parecia que estava levando uma grande tareia) e desmaiei. Os cavalos voltaram para casa e eu fui na charrete como morto. Na manhã seguinte, a minha mulher, já preocupada, foi ver se eu estava dormindo na charrete.
Ela diz que eu estava com a roupa toda rasgada, todo cheio de sangue, que parecia morto. Mas estava apenas desmaiado. Depois a minha mulher tratou de mim e nunca mais quis ouvir falar dessa luz.”

Cantares alentejanos

Piadas de Alentejanos.

Los alentejanos, gente honesta y trabajadora, luchadora y combativa, han visto que su forma de ser y vivir ha sido siempre motivo de chanzas y chistes. Magníficos cantantes han incorporado a un nuevo compadre para su Coro. ¿Lo conocen, miren y a lo mejor lo descubren?.

Para dejar un pequeño recuerdo, ahí van algunos pequeños chistes (anedotas o piadas) para ilustrar este costumbre.

Con cariño y admiración a un pueblo tan noble.

Sabem como é que os alentejanos andam de bicicleta?
mãos na guiadera
pés na pidalera
cú na sentadera
cornos n'azinhera.

Sabem porque é que os alentejanos não comem iogurtes?
Porque quando chega ao estômago, já passou o prazo de validade...

Porque é que os Alentejanos gostam de tomar a bica na casa de banho?
Para tomarem a bica com cheirinho.

Porque é que os Alentejanos agora vivem em casas redondas?
Para os filhos não poderem cagar nos cantos.

Com amizade e muito carinho a tudo o povo alentejano.