domingo, 30 de septiembre de 2007

Uvas que se atragantan




Once mil españoles, muchos de ellos extremeños, cruzan la frontera cada año para trabajar en la recogida de la uva francesa en el Midí o hasta la Borgoña. Como consecuencia, nuestro país se queda sin la mano de obra necesaria para recoger la uva durante la vendimia. Tan solo la provincia de Ciudad Real, requiere de 30.000 jornaleros. Los agricultores españoles recurren, en su mayoría, a los inmigrantes que vienen de Rumania y de Bulgaria y que, al terminar su trabajo en Castilla-La Mancha, llegan a Valencia para recoger la cosecha de naranjas y de hortalizas, después.

En Francia, los jornaleros españoles cobran más de diez dólares por hora, reciben alojamiento con agua corriente, cocina y baño, además de contar con prestaciones sociales, incluidas las ayudas económicas por cada hijo. En España, los trabajadores de Europa del Este que recogen la uva cobran 50 dólares por una jornada de trabajo que se extiende hasta las trece horas. Parte de ese dinero termina en manos de un intermediario de la misma nacionalidad que les consigue el trabajo y al que, como sucede con los coyotes que transportan a los emigrantes mexicanos a EEUU, le pagan con “gratitud”, “lealtad” y mucho temor, por lo que procuran no desvelar las condiciones en las que subsisten.

Algunos viven con sus familias en grandes tinajas que pueblan el paisaje de La Mancha, entre colchones desvencijados en los que duermen entre jornada y jornada. Los niños de muchas de estas familias mendigan o reciben asistencia de organizaciones como la Cruz Roja para no pasar hambre.

A diferencia de los españoles que cruzan la frontera, estos inmigrantes no cuentan con contrato laboral ni con permiso de trabajo y, por tanto, no cotizan ni un dólar en el sistema de seguridad social, por lo que tampoco cuentan con ningún tipo de prestación. Todo esto a pesar de que Bulgaria y Rumania se han convertido en miembros de la Unión Europea este año.

Esto se debe a la moratoria que el Gobierno español impuso a estos dos países y que impide trabajar a búlgaros y rumanos si su empleador no solicita a la Administración un permiso con dos meses de antelación. El Gobierno de Castilla-La Mancha había recibido menos de 13.000 de estas solicitudes hasta hace una semana, cuando las cerca de 30 hectáreas que abarca la provincia de Ciudad Real necesitan 30.000.

Mientras los empleadores se excusan por la escasa rentabilidad de la vendimia, prometen para el próximo año seguir las “reglas de juego” y se escudan tras el argumento de que es imposible tramitar permisos de trabajo cuando no se conoce el número de personas extranjeras que vendrán para participar en la recolección.

La dependencia que la industria del vino en España tiene del trabajo irregular es un ejemplo de lo que ocurre en otros sectores empresariales que reciben un gran número de inmigrantes.

Cada año, una conocida constructora de la ciudad norteamericana de Indianápolis celebra un acto para sus casi mil trabajadores irregulares, mexicanos en su mayoría, en el que se le pagan 200 dólares al traductor, que repite en español el mensaje de agradecimiento hacia los “hermanos mexicanos” del dueño de la empresa, que les explica a los asistentes cómo procede la gran rifa y que lee en español los números ganadores. Este agradecimiento no se corresponde con el discurso de alerta contra los peligros de la inmigración descontrolada.

“Soy testigo del cambio social que ha vivido España en las últimas décadas a través de mis trabajadores”, comentó a un diario español Nick Thompson, dueño de unas fincas en Francia que contratan a españoles desde los años setenta. Antes vivían como hoy viven los rumanos que llegan a tierras españolas, pero la puesta en marcha de políticas sociales les ha dado una prosperidad económica que les permitió volver a España para cumplir sus sueños y para contribuir en la construcción de la democracia y del Estado de bienestar.
Como parece que esto es lo que hay, a uno se le pone la cara verde en pensar que estos benefactores son de los que se suben a tractores para protestar por lo malo que está el campo. Y los pobrecitos inmigrantes la palman en medio de tajo, ya van tres, pero no pasa nada, este año cosecha extra.
Mala uva y malos patrones en esta Europa de mercaderes y desgraciados antiguos habitantes de los paises del Este que creyeron que entrar en la UE era llegar al El Dorado.
Ahora, como en Italia, Piove? "porco Goberno" y la culpa la tiene ZP de esto y de todo lo demás.

miércoles, 26 de septiembre de 2007

Ganando Barlovento





Para recordar viejas gestas patrióticas, siempre épicas y gloriosas, nada mejor que la música militar que a muchos les pone, el cuerpo se entiende, de jota aragonesa y que mejor muestra que esa que le encanta a la marinería llamada Ganando Barlovento. Uno que es nacido en tierra y gusta poco de aventuras militares y de cancioncillas patrióticas anda un poco mosqueado con tanta improvisación, dedos acusadores como el de Maragall, Savonarolas con nómina de la Conferencia Episcopal que largan lo que no está escrito, jueces que demonizan y joden a los que tienen opciones sexuales diferentes a las típicas o tópicas, de Aznares y Botellas, de Marianillos, de seni y de señas identiatarias, del juego del parchís y de la oca, de esto me toca y a ti que te den, de derechos históricos, de mossos de esquadra y de ertzainas, de etarras y batasunos, de monarquía o república, de la lírica galaico portuguesa y del soneto al itálico modo, de Indíbil y de Mandonio, de Istolacio, Indortés y Orisón, de Isabel y Fernando, de celtas y de íberos, de Rosa y de Díez, de Buesa y Savater, en fin, creo que hay que reflexionar muy seriamente sobre esta piel de toro, repensar como queremos que sean las cosas, dialogar en plano de igualdad y dejarnos de inventos pedestres, de conejillos de chistera y tomar la cosa en serio.
No me gusta como está el patio, ni Monipodio pudo pensar que iba a ponerse así, hay mucho snob, mucho aprendiz de brujo, mucho personal con trienios y carné de toda la vida, mucho bocazas y especialmente mucha mala baba.
Dicen que el papel lo aguanta todo, parece mentira que Luiz Inazio "Lula " da Silva vaya a privatizar parte de la Amazonía para preservarla dice el baranda, pero al paso que vamos esto anda fodido seriamente. 1.000 millones de personas viven diariamente con menos de 1 euro y 10 millones de niños no llegan a los 5 años, mientras tanto lo importante es si te ves con George Walker Bush, si se casa el hijo de Tita Cervera o si Espe baja o sube los impuestos.
Va siendo hora de dejarnos de experimentos, de asumir cada uno nuestro papel, de dejar de confundir lealtad con fidelidad, de llamar a las cosas por su nombre, de alejar complejos, de decir alto y claro que está en juego algo muy serio, que este país se puede ir al carajo y este mundo puede dar un crujido del que no se escape ningún dinosaurio del Parque Jurásico, que aún siguen en la poltrona desde el mesolítico superior, y replegar velas - sin musiquitas patrióticas - y llevar a las atarazanas la nave para calafatearla, repintarla, arreglarle el velamen y la quilla, reclutar nueva marinería y oficialidad, repasar las cartas de marear y poner de nuevo la nave a flote.
Aún estamos a tiempo de parar esta sonrojante realidad que día a día le hace a uno avergonzarse de la mierda en que hemos convertido, todos, este mundo.

miércoles, 19 de septiembre de 2007

¿Nosaltres més o menys?


Ningú més que nosaltres administri la nostra força i la nostra suor, esta es la consigna que el Tripartito que gobierna la Generalitat de Cataluña parece haber puesto en funcionamiento y el lunes consiguieron cerrar el Vicepresidente Segundo del Gobierno, Pedro Solbes, y el Conseller de Economía, Antoni Castells, sobre el método de aplicación de ese 18,8% de la inversión en infraestructuras regionalizables consignada en la Disposición Adicional Tercera del Estatuto de Cataluña.
Como se trata de euros de los Presupuestos Generales del Estado y si nadie sale perjudicado, nada que decir, es una Ley Orgánica, aprobada por las Cortes Generales, pero una cosa es reconocer que en 2008 y 2009 se transferirá a Cataluña como compensación por lo no presupuestado en 2007 la módica cantidad de 827 millones de euros, y otra largar que hasta el 2013, último año de aplicación de la D.A. 3 del Estatuto, recibirán casi 34.500 millones de euros para infraestructuras.
Cuidado con jugar con los PGE como si fueran una tarta a ver quién coge el mejor trozo, los límites de la lealtad empiezan y terminan en los equilibrios, en la corresponsabilidad y en la cooperación, en la armonía y en los acuerdos, en acompañar al que avanza y no dejar que los del pelotón de cabeza provoquen una pájara en el resto de las CC.AA., los compromisos están con los ciudadanos y con el progreso y desarrollo común, las asimetrías, las especificidades, los hechos diferenciales ya están en la Constitución, que nadie busque ventaja a costa de los demás, ese es el limite y nadie debe sobrepasarlo.
Joan Manuel Serrat, el Noi del Poble Sec, escribió una canción en 1981 llamada "A quién corresponda" que merece la pena recordar por lo que de actual tiene.
Un servidor,
Joan Manuel Serrat,
casado, mayor de edad,vecino de Camprodón, Girona,
hijo de Ángeles y de Josep,
de profesión cantautor,
natural de Barcelona,
según obra
en el Registro Civil,
hoy, lunes 20 de Abril de 1981,
con las fuerzas de que dispone,
atentamente EXPONE
(dos puntos)
Que las manzanas no huelen,
que nadie conoce al vecino,
que a los viejos se les aparta
después de habernos servido bien.
Que el mar está agonizando,
que no hay quien confíe en su hermano,
que la tierra cayó en manos
de unos locos con carnet.
Que el mundo es de peaje y experimental,
que todo es desechable y provisional.
Que no nos salen las cuentas,
que las reformas nunca se acaban,
que llegamos siempre tarde,
donde nunca pasa nada.
Por eso
y muchas deficiencias más
que en un anexo se especifican,
sin que sirva de precedente,
respetuosamente
SUPLICA
Se sirva tomar medidas
y llamar al orden a esos chapuceros
que lo dejan todo perdido
en nombre del personal.
Pero hágalo urgentemente
para que no sean necesarios
más héroes ni más milagros
para adecentar el local.
No hay otro tiempo que el que no ha "tocao",
acláreles quién manda y quién es el "mandao".
Y si no estuviera en su mano
poner coto a tales desmanes,
mándeles copiar cien veces
"Esas cosas no se hacen".
Gracia que espera merecer
del recto proceder de quien no suele llamarse a engaño,
a quien Dios guarde muchos años.
AMÉN.

lunes, 17 de septiembre de 2007

Amizades perigosas


José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa ha ido de visita a la Casa Blanca,hoy a pasar un ratito con su amigo George Walker Bush, si ese que no recibe a José Luis Rodríguez Zapatero, pero como es un portugués muy educado se ha sentado en la silla y no ha puesto los zapatones como Ansar en la mesa. Son cosas de la política europea y el Nota de Sócrates a ido a visitar al Gran Timonel del Imperio del Mundo Mundial.
O presidente norte-americano, George W. Bush, e o primeiro-ministro português, José Sócrates, concordaram esta segunda-feira, em Washington, com a necessidade de uma forte cooperação entre a UE e os EUA em prol da segurança mundial.
Bush e Sócrates falavam a jornalistas no final do encontro de cerca de uma hora que mantiveram ao fim da manhã, na Casa Branca.
O Presidente norte-americano salientou a importância do «trabalho conjunto» entre os EUA e a União Europeia e agradeceu a José Sócrates o apoio de Portugal nas intervenções militares no Afeganistão e no Iraque. (Este Bush no se acuerda que el del cuarteto de las Azores era José Manuel Durao Barroso, líder conservador y no socialista como Sócrates).
Por seu lado, José Sócrates, que falou em inglês, bien falado no como Jose Ansar,disse que a sua primeira prioridade é manter «uma Europa forte e unida» e trabalhar «em estreita coordenação com os EUA a favor da estabilidade e da segurança mundial». ¿Quién dijo miedo?.
Na dupla qualidade de presidente em exercício da União Europeia e de primeiro-ministro de Portugal, Sócrates teve o seu primeiro encontro oficial com George W. Bush, não sem antes fazer o seu «jogging» matinal nos jardins do Lincoln Memorial, espaço que homenageia em Washington o 16º presidente dos EUA (Abraham Lincoln - 1809-1865). (es un crack este tuga).
No domingo, primeiro dia da visita aos Estados Unidos, José Sócrates encerrou, no Smithsonien Institut, em Washington, a exposição sobre os Descobrimentos «Abraçando o globo: Portugal e o mundo nos séculos XVI e XVII», em que prometeu que o Governo de Lisboa «tudo fará» para a levar a Portugal.
Em declarações a jornalistas, no domingo, o presidente em exercício da UE considerou fundamental que União Europeia e Estados Unidos «olhem para o futuro» e deixem para trás as divergências em relação à intervenção militar norte-americana no Iraque. (Bush siguió sin enterarse que quiso decir si Barroso puso la Base de las Lajes).
«O mais importante é olharmos para o futuro», porque «Estados Unidos e Europa partilham um património de valores. A relação transatlântica está sempre no topo da agenda da política externa da União Europeia».
Em relação a George W. Bush, o primeiro-ministro luso fez questão de frisar que «é sempre bem-vindo a Portugal» e que os Estados Unidos «são um país amigo». Invitandole al Algarve a ver si aclara lo de la menina Madeleinne, una vez que deje la Casa Branca y se dedique a arreglar el mundo.
«A relação transatlântica esta sempre no topo da agenda da UE e de Portugal e é essencial para os Direitos do Homem e para a democracia no Mundo», salientou Sócrates.
Sócrates disse ainda que iria informar o presidente dos Estados Unidos «sobre a agenda da União Europeia para os próximos meses», incluindo os temas do Afeganistão, Médio Oriente e Kosovo.
«Todas os pontos que apontei precisam de uma coordenação entre a União Europeia e os Estados Unidos», defendeu, adiantando que «o futuro constrói-se com uma cooperação cada vez mais intensa» entre os dois blocos políticos.
Durante o encontro, além de debaterem questões bilaterais (como a presença portuguesa na NATO), Sócrates e Bush tentarão aproximar as posições dos Estados Unidos e da União Europeia em relação ao processo de paz no Médio Oriente, ao estatuto futuro da província sérvia do Kosovo, ao relançamento das relações transatlânticas e às energéticas e ambientais.
Debió ser un tierno momento, bajo la atenta mirada de Condoleezza Rice, esa chica de color tan simpática, y este Sócrates intentando explicarle a George que el no era el Tercer Moranco (Barroso es clavado a los hermanos Cadaval), pero como la alta política es así el Nota de Sócrates ya ha sido recibido por Bush, ahora los del Partido Popular rajarán lo que no está escrito, pero lo que más me gusta del cameo es el buen rollito y el jogging matinal del tuga, para nota.
Cuidado con las amistades peligrosas que luego te toman por amigo de Bush y a ver como convences a los portugueses para que te vuelvan a votar.

viernes, 14 de septiembre de 2007

Traigo una sonrisa


Sonreir demuestra que sabe este guía espiritual, pero otra cosa es arreglar este mundo y cambiar las cosas. Tenzin Gyatso, nacido como Lhamo Dondhup, es "el portador del loto", el XIV Dalái Lama del Tíbet. Este clérigo budista anda de tourneé por el mundo explicando lo malo que son algunos y como debemos alcanzar la felicidad. Soltando perlas cultivadas este Dios Viviente sabe como los buenos encantadores de serpientes captar la atención de las sociedades occidentales, deslumbradas por el budismo, y lo mismo dice que cataluña y el Tibet tienen el mismo problema, que "hay enseñanzas como la felicidad, el amor, la tolerancia y la compasión que son comunes a todas las religiones. La educación, en todo caso, ha de ser secular. No debe ser religiosa para que, así, pueda unir a personas de diferentes religiones. Los códigos morales se dan al margen de las religiones. Se basan en el sentido común y también en la ciencia".
"Está demostrado científicamente que la práctica de la compasión beneficia a la salud porque reduce el estrés. No se trata de hablar sobre Dios y la reencarnación, sino de buscar en nuestro interior y ser compasivos. Ayuda a bajar la presión arterial y nuestra salud mejora. Necesitamos un programa educativo, desde la guardería hasta la universidad, que alerte sobre la importancia de la bondad".
Todo suena a música celestial, con trompeta tibetana de fondo, el baranda sabe embaucar, vender y arrimar el ascua a su sardina en cada lugar que visita. Es simple, muy simple, ya no reclama la teocracia perdida, ahora se dedica a dar soluciones a los problemas del mundo empleando una mezcla de todos los ingredientes posibles, tan sólo basta saber ponerle letra y música que suene bien a cada lugar al que va.
Ahora anda por tierras de Portugal. Allí nada más llegar defendeu que o uso da força "está ultrapassado". É preciso dialogar, até com Bin Laden.
Quando entra para a conferência de imprensa, meia hora depois de aterrar em Lisboa, agradece as boas vindas, diz que está "muito contente por estar de novo neste país" e que um dos seus compromissos é "promover a harmonia entre as religiões". O Dalai Lama quer também falar dos valores humanos, da compaixão. "A nossa vida começa no imenso afecto das nossas mães. Diz-se que a compaixão é algo de bom, mas quando recebemos essa semente? Quando nascemos e a mãe cuida de nós e nos dá afecto. A compaixão e o afecto são valores humanos que não só dão paz interior como promovem uma atmosfera pacífica. Onde vou, tento que fique claro que uma das fontes da felicidade está em nós, não necessariamente no dinheiro."
Todo muy bonito, sus recetas para acabar con el terrorismo, y por encima de todo el diálogo espiritual, así escuchando ese nuevo ecumenismo todos seremos mejores, más guapos, más listos y nos llevaremos bien. estos clérigos, da igual el color de la sotana que lleven, solo quieren nuestro bienestar y que los creamos a pie juntillas. No me gustan los clérigos y este menos que ninguno.

domingo, 9 de septiembre de 2007

A tapar la calle



Cantaba Pablo Guerrero aquello de A Tapar la Calle, a uno se le cae la cara de vergüenza cuando el democrático Alcalde de Badajoz, Don Miguel Angel Celdrán Matute, quiere pasar a la posteridad cambiando nombres de las calles. El ilustre prócer ha debido caer en la más pura de las melancolías, nostalgias y cursos acelerados de neo conservadurismo en alguna Escuela de Verano de la FAES, para dejarnos para la posteridad la huella indeleble de su paso por la ciudad de Badajoz.
Nadie, yo el primero, tenemos nada que objetar a la voluntad soberana de los pacenses a la hora de elegir libre y democráticamente a sus gobernantes, pero como cantaba Guerrero va siendo hora de tapar la calle que no pase nadie de los que han ganado y nos han legislado y nos han controlado y nos han sermoneado y ahora quieren volver a borrar y renombrar lo que no les gusta.

Algunos quieren repetir de nuevo el 14 de agosto del año 1936 y recordar lo que aquel funesto día ocurrió, parece que llevan atesorando bilis y mala uva para ser de nuevo actores de otra injusticia como aquella Matanza de Badajoz, de forma más democrática y nada sangrienta pero con el mismo objetivo: hacer desaparecer lo que no les gusta. Proponer que se cambie el nombre a la Avenida de Sinforiano Madroñero raya en la paranoia esquizoide de alguien que debe sufrir un trastorno mental transitorio, porque lo de la Calle de Margarita Nelken tiene su padrinazgo en un ilustre prócer que mora en dicha calle y que añora con que vuelva a recuperar el nombre de Matias Montero, el primer estudiante caído por Dios y por España, pero este Señor Celdrán ha tenido una ocurrencia digna del mejor encomio, la mejor voluntad y la demostración de un talante que refleja a las claras el personaje.
Una cosa es aceptar y democráticamente sufrir a este personaje pero otra muy diferente es traspasar la línea del respeto a alguien que fue su antecesor en el sillón municipal, que lo alcanzó de forma democrática igual que el, y otra muy diferente mancillar su memoria, la injusticia de su asesinato y preocuparse de ponerle el nombre de alguien que no desea que le pongan su nombre a ninguna y menos que le quiten el nombre a un miembro de su partido político que perdió su vida en la represión franquista.
Mal haya quien así piensa, actúa y se expresa, flaco favor a una ciudad que perece que supera viejos atavismos, pero está visto que algunos nacieron para pasar a la historia, dejando su huella indeleble en la memoria de una ciudad que debe cicatrizar heridas que algunos desean de nuevo abrir.
Piense, reflexione y actúe como el Alcalde de todos, yo así lo considero, no se deje arrullar por sirenas y sirénidos que sólo desean que vuelvan otros tiempos. Ni a usted, ni a los miles de ciudadanos que le votan, ni a los que no le votamos nos gusta que se juegue con determinadas cosas, no pierda el tiempo en cosas que no preocupan a los ciudadanos, preocúpese de sus problemas y dele soluciones, no los cree.

domingo, 2 de septiembre de 2007

Muhammad Yunus y su Banco




Muhammad Yunus no es Botín ni su tierna Ana Patricia, es un bengalí que en 1976 fundó el Banco Grameen en la aldea de Jobra. No está el bengalí para redondeos, euríbores, comisiones, apuntes y demás zarandajas de los banqueros, es otra cosa, su Fundación El papel principal del Banco Grameen es proporcionar microcréditos: grupos de cinco individuos reciben dinero en préstamo, con muy pocos requisitos, pero el grupo entero pierde la posibilidad de nuevos créditos si uno de ellos no logra cancelar. Esto crea incentivos económicos para que el grupo actúe de forma responsable, haciendo que el banco resulte económicamente viable.
La gran mayoría de los clientes (96%) son mujeres, situación inversa a la de los grandes bancos comerciales del país. El historial de pagos del banco es sorprendente también, con el 98,85% de los créditos que son cancelados (datos de agosto de 2006).
El total de dinero distribuido en créditos es de 290.000 millones de takas, unos 4.560 millones de euros.
La organización y su fundador fueron galardonados con el Premio Nobel de la Paz de 2006, "por sus esfuerzos para crear desarrollo económico y social desde abajo".
El banco funciona en más de 100.000 pueblos de países con las economías más variadas, porque la pobreza no sólo pertenece a los países subdesarrollados o, mejor dicho, empobrecidos. Porque eso del “desarrollo” no deja de ser un modelo que puede cambiarse ya que ni es absoluto ni sus frutos han sido positivos para la gran mayoría de la humanidad sino que, una vez más, los ricos lo han sido en gran parte a costa de los pobres explotando sus riquezas naturales y su mano de obra, a los que califican de “recursos”. Porque la pobreza no la crean los pobres, la pobreza la crea un sistema inhumano por insolidario.
Como dice, Juan Carlos García Fajardo, no podemos, porque no queremos. Otro mundo es posible porque es necesario y lo que es necesario puede encontrar los instrumentos para llevarlo a cabo. Es un quehacer inaplazable, como la libertad y el derecho a la felicidad. Esto es, a ser uno mismo en un ámbito general de solidaridad y de justicia. Para que nuestros hijos y nietos no nos consideren culpables al visitar los “museos” de la pobreza y de las guerras, y se preguntarán por qué permitimos que esto sucediera.
Aquí no hay OPAS, ni opados, ni opantes, ni posibles opadores, basta tan solo creer que es posible un mundo sin pobreza y, mucho más, sin miseria. Antes de crearlo, tenemos que ser capaces de imaginarlo porque nada grande se ha hecho realidad si antes alguien no lo soñó primero. En tiempos de la esclavitud, del sometimiento y discriminación de la mujer, de la pretendida superioridad de unas razas sobre otras, de unos sistemas sobre otros, nadie excepto los sabios y los visionarios valientes, se atrevían a pensar que era posible una sociedad estructurada sobre los principios de la justicia, de la libertad, de la igualdad y de la solidaridad.
Hoy vemos esa realidad en más de treinta países con cerca de mil millones de habitantes. Pero restan cerca de cinco mil millones de seres humanos que forman parte de nuestra familia, de la única familia sobre el planeta. Ni hay pueblos escogidos, ni razas superiores, ni destino que no podamos agarrar por el cuello y transformarlo, tan solo soñar y construir un mundo diferente aquí y ahora.
Por cierto no se si repunta la economía como quieren los exégetas, si habrá burbuja, si los Bin Ladden ( billetes de 500 euros saldrán de las lejanas cuentas y blindadas cajas), solo se que me parece que algo huele a podrido, no solo en Dinamarca, sino en todo este cochino mundo de color verde y de la bandera de la barra y estrellas.
Marianillo dice que ganará las Eleiçoes, pues nada duro chavea a la tarea, y que Aznar, Zaplan y Acebes te ayuden en tan magna tarea. Muchacho tú vales mucho, no olvido que eres Registrateur de la Propieté Priveé se entiende.
Adeuzinho voy a seguir persiguiendo ratos de campo, que van todos caminho de Marvao y de Bragança para invadir a los tugas.